- För bättre texter
Det var så längesen att många har glömt
I en värld som du kanske sett när du drömt
För det som vi nu för dig anförtror skedde i världen där helgerna bor
Du har säkert undrat var helgerna kom från
Har du inte? Då är det verkligen dags!
Pojkar, flickor, här kan det ske Vill ni någonting konstigt få se?
Följ med oss, den är så fin Gamla staden Halloween
Här är Halloween Här är Halloween
Pumpor skriker om natten här
Här är Halloween Alla skrämmer er som hin
Fula spratt tills var granne dör i hjärtattack
Här bor vi, överallt hörs skrin Här i staden Halloween
Jag är den som bor under din säng Vässad tand och röd blick så sträng
Jag är den som under trappan står Med ormande fingrar och spindelhår
Här är Halloween Här är Halloween
I vår stad, där vi bor, sjunger vi glatt med i pumpans sång
I vår stad, som vi har så kär, väntar alla ivrigt på nya spratt
Vi i hörnet fann nåt i fula tunnan Nånting väntar där som skräms så här
Skrik "Här är Halloween" Röd och svart, grön urin
- Otäckt va? - Jättebra!
Säg det si, säg det så, Ta en chans och satsa då
Här dansar alla i månens sken
Överallt hörs skrin, överallt hörs skrin här i staden Halloween
Jag är en clown som är ansiktslös Jag dyker upp och försvinner spårlös
Jag är Vem när du ropar "Vem där?" Jag är den vind som blåser så här
Jag är en skugga på månens rund Skräms varje natt, du får inte en blund
Här är Halloween, här är Halloween
Mjuka klimpar finns överallt Att få skrämmas är ganska ballt
Vårat jobb och vår doktrin här i staden Halloween
I vår stad, som vi har så kär, väntar alla ivrigt på nya spratt
Otäcke Jack går kanske till attack
Och skräms som en vålnad så du hoppar ur ditt skinn
Här är Halloween, överallt hörs skrin Gör nu plats för vår allre bäste grabb
Vår man Jack är kung över pumpans pack
Buga er djupt inför pumpans kung nu
I vår stad, där vi bor, sjunger vi glatt med i pumpans sång
- Det är över! - Vi lyckades!
- Visst var det läskigt? - Vilken kväll!
En bra Halloween!
Det var den otäckaste vi gjort hittills. Tack allesammans!
Nej, det var tack vare dig och din briljanta ledning, Jack!
- Du är vrålbra, Jack! - En häxas dröm!
- Du satte en sten i sken! - Du gjorde att bergen sprack, Jack!
Belladonnan du lurade i mig har slutat verka, Sally...
- Släpp! - Du är inte mogen för sånt där än.
Jodå!
- Nu följer du med mig. - Nej!
Kom tillbaka, din dumma...
Du fick sår att drypa och skinn att krypa!
Tack, tack... Tack så mycket!
Stopp ett tag! Vi har inte delat ut prisen än.
Första pris går till vampyrerna som slog rekord i att suga blod!
Andra pris går till...
- Snyggt jobbat, Benranglet! - Ja, jag antar det. Precis som i fjol...
Och året dessförinnan...
Alla håller nog med om att jag är bäst i stan
Jag har blivit mycket känd överallt
När det gäller att skrämmas i en månljus natt
slår jag lätt alla andras skräckförsök
Med en mycket märklig lätthet kan jag skrämma folk
och få stora män att skrika till
Om jag viftar min hand och ger upp ett tjut
blir den modigaste man helt imbecill
Men varje dag är den andra lik
och jag börjar tröttna på att höra skrik
Fast jag, Jack, är pumpans kung
så börjar titeln att kännas tung
För någonstans långt in i mitt skelett
känns det så tomt, känns det så snett
Därute finns nåt långt hemifrån
Var kommer denna längtan ifrån?
Jag är världsbäst i skräck Jag är hemsk, jag är fräck
Jag kan skrämma dig nästan till döds
För en grabb i Kentucky är jag "Mr. Unlucky"
Alla vet vem jag är överallt
Jag kom ur en grav och kan skallen ta av
för att Shakespeare-citat deklamera
Ingen levande själ kan vråla så väl
med den ilska som jag brukar demonstrera
Men vem här kan någonsin förstå
varför pumpans kung, som ju har sånt schvung
kan tröttna på sitt jobb?
Jag önskar de förstod Han skulle ge upp, om han hade mod
Det finns en tomhet här i mitt skelett
som längtar till nåt jag ej sett
Att hyllas jämt, varteviga år
är inget mot de tårar jag får
Jack... Jag vet hur det känns.
BOLMORT - TROLLHASSEL - BELLADONNA
Sally?
- Så du har kommit tillbaka! - Jag var ju tvungen...
- För att hämta den här... - Ja.
Ska vi gå, då?
Två gånger den här månaden har du lagt belladonna i mitt te och sen rymt.
- Tre gånger. - Du är ju min!
Jag har skapat dig med mina egna händer.
Du kan skapa andra varelser. Jag är rastlös och rår inte för det!
Det går över, lilla vän.
- Vi måste ha tålamod, bara. - Jag vill inte ha tålamod!
Nej, Zero. Inte nu.
Jag har inte lust.
Pass på, då!
Morrn, mina herrar!
Jack! Är du hemma?
Jack? Jag har planerna för nästa Halloween.
Jag vill diskutera dem, så vi kan sätta igång.
Snälla Jack, jag är bara ämbetsman. Jag får inte fatta beslut ensam!
Svara då, Jack!
- Han är inte hemma. - Var är han?
Han kom aldrig hem i natt.
Var är vi?
En ny plats...
Vad är det här?
Vad är det här? Finns färger överallt Vad är det här som är så kallt?
Det är så ofattbart, jag måste drömma Vakna, Jack, och kolla allt!
Vad är det här? Nåt konstigt är på gång Vad nu? Här sjunger folk en sång!
Gator fyllda av småfolk som skrattar Alla glada, är det jag som fnatt har?
Vad nu?
Här kastar barnen snöboll och inte brännhet glöd
De skapar vackra ting och ingen här är död
De har så fina fönster Jag står här som ett fån
I mina ben skön värme sprids som kommer inifrån
Men se! Vad nu? Där hänger mistel fin En kyss? Så konstigt det ser ut! Idé!
De sitter där och hör en saga och kastanjer äts som supé! Vad nu?
Här har de träd som växer inomhus Viss flärd kan sådant faktiskt ge
De klär det nu med glittrande små ting Elektriskt ljus i ring
Och alla ler en liten smul Det verkar kul! Det verkar kul!
Har min önskan nu uppfyllts?
Se, så sött! Här sover barnen lugnt Och under sängen är det tomt
Ej troll, ej häxor eller spöken på nattkröken
Här kan de sova sött och tryggt med sina drömmar
Vad nu?
Här finns det inga monster och mardrömmar att få
I stället verkar alla må så bra i denna stad
Här hörs ej skrik, men vacker fin musik
Doft av paj och kakor känns i luften överallt
Jag ser, jag hör, på allting häromkring Jag vet, att jag mår jättebra
Den tomhet som jag känt är slut Jag njuter så av var minut
Jag vill ha det åt mig själv!
Ge mig besked, ge mig besked Var befinner jag mig nu? Var är jag?!
Julstaden?!
- Inte likt honom! - Skumt...
- Märkligt. - Skrämmande!
Flytta på er, här kommer jag!
Vi måste hitta Jack! Det är bara 365 dagar kvar till nästa Halloween.
364!
Har vi verkligen letat överallt?
- Jag har letat i vartenda mausoleum. - Vi öppnade sarkofagerna!
Jag traskade genom pumpalandet!
Jag kikade bakom cyklopens öga, men han fanns inte där.
Dags att låta larmet gå!
BELLADONNA
Grodandedräkt dödar alla andra lukter.
Så starkt!
"Maskvårta"... Var står maskvårtan?
Sally? Är soppan klar snart?
Den kommer!
Lunchen är serverad!
Vad har vi här?
Maskvårta!
Och grodandedräkt...
Jag trodde att du tyckte om grodandedräkt...
Inget är mer skumt än grodandedräkt!
Du måste smaka på den innan jag ens rör den!
Jag är inte hungrig.
Du vill att jag ska svälta...
En gammal man som jag, som knappt har nån ork kvar.
Vore det inte för mig, skulle du inte finnas!
Var inte fånig.
Smaskigt...
Har nån provat att tömma sjön?
I morse.
- Hörde du? - Vad då?
Zero!
Jack är tillbaka!
Var har du varit?
Sammankalla alla i stan, så ska jag berätta!
- När då? - Omedelbart!
Stadsmöte!
Stadsmöte i kväll!
Hör på, allesammans!
Nu ska jag berätta om...Julstaden!
Det fanns märkvärdiga saker som jag inte trodde fanns
Överallt sånt jag inte kan förstå
För den världen är inte som nånting jag sett
Att beskriva är svårt Jag vet ej om det går
Som en konstig dröm som man haft
Men jag ber er tro på det som jag minns
För jag lovar er att den världen finns
Låt mig visa...
Här är en sak kallad "julklapp" Först måste man ha en ask
- Gjord i stål? - Gjord av vax?
- Är den full utav mask? - Mask? Så förtjusande...
Snälla ni...
En sån ask klädd i fint färgglatt papper och på toppen en grann rosett
- Rosett? - Varför?
- Vad finns i? - En present som nån annan har gett!
- En svart mus! - Är den slö?
Måhända det huvud som låg i min sjö?
Ni har fel, det ska va' tvärtom Sånt handlar inte julen om
Hör på.
En väldigt stor strumpa man tar Och hänger den så på en vägg
- Sitter foten kvar som trofé? - Låt mig se, låt mig se!
- Är den rutten och mjuk som gelé? - Låt mig förklara.
I stället för foten finns godis Ibland finns det någon leksak
- Bits den hårt? - Nyps den åt? - En bomb i försåt?
Eller hoppar den fram för att skrämma små barn?
Vilken utmärkt idé! Ha jul låter kul! Jag godkänner detta, vi provar direkt!
Lugna er nu, ha ej så brått Det finns nånting som ni ej förstått
Bäst att ge dem vad de vill ha...
Och det bästa utav allt har jag sparat till sist
Han som bor i landets stora slott
är en ondsint kung med en djup, stark röst
Ja, det är den bild som jag har fått
Jag har även hört att han är en skrämmande stor man
Som en hummer, stor och röd
när han ger sig iväg i sitt ekipage
med en jättesäck som han lyfter lätt
Ja, det är vad jag har hört
Och en natt så sen under månens sken
Han flyger snabbt iväg som en gam i himlens höjd
Och han kallas...
...Tomtefar
Aven om de förtjustes tror jag ej de förstår
den speciella stämning man av julen får
Nåja...
Det måste finnas en logisk förklaring till julen...
DEN VETENSKAPLIGA METODEN
Du har förgiftat mig för sista gången, bedrövliga jänta!
Mitt huvud...!
Det är öppet!
Jack Skellington!
Kom upp!
- Jag behöver få låna lite utrustning. - Jaså? Vad då till?
- Jag ska utföra en serie experiment. - Så trevligt!
- Men nyfikenhet kan vara farligt... - Ja, jag vet.
Kom in i labbet, så ska du få vad du behöver.
Experiment?
Zero! Jag är hemma.
En intressant reaktion, men vad betyder det?
Du får komma ut nu, om du lovar att vara snäll.
Sally?
Försvunnen igen!
Sockergrynsvisioner AGGTODDY
(kastanjer/brasa) ^ 25 dec. + Tomten
= JUL?
Det är nåt med Jack Det är nåt med Jack
Han har inte sagt ett enda smack
Han är helt ensam där Måste vara trött
- Säger aldrig nåt - Hoppas han ej dött
Det är nåt med Jack
Juletiden fyller skallen min Undrar om jag gåtan lösa kan?
Finns så mycket jag ej kan förstå Tror jag att jag gåtan kommit på
glider allt ur handen i all hast Som ett snökorn som man håller fast
Det är nånting som jag missat Jag har forskat, jag har gissat
Som ett minne som är gömt
Det blixtrar förbi, sen är det glömt Ge mig ett svar! Ge mig ett svar!
Alla dessa saker små En hemlighet de gömmer på
Alla sakerna förvirrar så Förbannat, men jag vill förstå
Enkla saker, inget mer Men nånting har de man ej ser
Och jag kan ej lösa det
Här finns nåt jag ej kan se Ge mig ett svar! Ge mig ett svar!
Ge mig ett svar!
Har läst varenda julbok, blad för blad Kan alla sagor, kan varje rad
Och jag kan julens sånger utantill
Min skalle är så full, jag blir helt vild
Vad som är fel kan inte jag förstå Det är så svårt att sätta fingret på
Eller är det kanske ej så svårt som jag velat tro?
Komplicerar jag allting?
Javisst, det var för uppenbart! Jag ser ju svaret nu helt klart!
Det är så enkelt, helt självklart Som toner från en tät berså
De kan ej ses, men finns ändå
Aven om jag ej kan se det kan jag ändå tycka om det
Det här med julen är nog ej så svårt ändå
Varför ska blott de ha kul? Alla bör få fira jul
Och framför allt nån som är van För jag kan klä en julegran
Och varför skulle inte jag ta hand om hela julens dag?
Jag har en väldigt bra idé så det är vad som nu ska ske!
Nu vet jag! I år ska julen tillhöra oss!
Jack har en uppgift åt var och en av er.
Dr Finkelstein!
Vi har er uppgift här.
Dr Finkelstein! Kom längst fram i kön.
- Så ska väl inte ett spädbarn låta! - Det går kanske att förbättra?
- Inga problem! - Jag visste det!
Tack för att ni kom!
Vi behöver såna här...
Att konstruera såna bör vara mycket enkelt.
- Vilken fasansfull jul vi ska ha! - Nej, den ska bli rolig.
Vilken rolig jul vi ska ha...
- Vad gör ni här? - Jack har bett oss komma.
- Uttryckligen! - Rubb!
- Stubb! - Rasket!
Jack! Boogies grabbar har kommit...
Halloweens bästa upptågsmakare!
Ert uppdrag är topphemligt. Det kräver skicklighet, list, bus...
Vi som trodde att du inte tyckte om oss...
Ingen får veta nåt om det här. Inte en kotte!
En sak till...
- Blanda inte in Oogie Boogie! - Som du vill...
- Självklart inte. - Aldrig!
Hämta mister Tomtefar?
- Tjing för det! - Vi drar lott!
- Jack sa vi ska samarbeta - Lika som bär, det ska man veta
Vi ska förtreta!
Kidnappa Tomtefar Han ska låsas in
Kasta sedan nyckeln bort Hittas ej nånsin
Först får vi skaffa fram en bur och sedan lägga oss på lur
När han kommer dit, så ska vår fälla smälla den filuren
Nej, jag har en bättre plan hur fånga den där hummer-karln
Han får kokas riktigt mör Serveras sen med mycket smör!
Kidnappa Tomtefar Han läggs i en ask
Grävs sen ner i 90 år Sen är han nog mask
Och mr Oogi Boogie Man
Kan sedan själv ta saken an
Han blir så glad för denna kupp
och äter honom upp!
Eller vi kan en kanon ta Siktar sedan på hans dörr
Knackar på, och när han öppnar Tomtefar blir nån från förr!
Använd hjärnan, dummer! Om vi skjuter sönder honom så
Då kan nåt försvinna och då slår nog Jack oss grön och blå
Kidnappa Tomtefar Han läggs i en säck
Sedan slängs han i en sjö Då är han nog väck
För vår mr Oogi Boogie är den elakaste karln
Om jag fanns på hans shoppinglapp stack jag nog från stan!
Han blir så glad åt vår talent
att han ger oss nån fin present
Vi kanske får hans bästa käk Stuvad orm med spindelkräk!
Vi är hans torpeder och vill göra jobbet bra
Vi månar om hans trivsel så att han vill oss ha
- Men ni är såna dumma fån - Inte jag! Du, ditt spån!
Håll mun!
En ny idé, så hör på Den är lätt och bör gå fort
Vi skickar honom ett paket och på det finns ett skrivet kort
I paketet väntar vi tills han ej kan låta bli
Han öppnar locket för att se Och vips så hamnar han däri
Kidnappa Tomtefar Slå honom så hårt
Håll honom i 90 år Det blir ej så svårt
Kidnappa Tomtefar Gör av honom mos
Mr Oogi Boogie kan få sig en ny dos
Kidnappa Tomtefar Han ska låsas in
Kasta sedan nyckeln bort Hittas ej nånsin!
Tomtefar...!
Den låter ungefär så här...
- Klarar ni den? - Ett och två och tre och...
- Nästa! - Fantastiskt!
Öva lite, så blir det jättebra.
Jag behöver din hjälp mest av allt.
- Ja. Jag har haft en hemsk föraning. - Utmärkt!
Nej! Jag såg din jul. Det var rök och brand...
Inte min jul!
Min jul kommer att vara fylld av skratt och glädje och...den här!
Min tomtefarsdräkt. Jag vill att du syr den.
- Det blir rena katastrofen! - Hur då?
Följ mönstret. Här är det rött, kantat med vitt.
- Det vore ett misstag... - Var inte så blygsam.
Vem skulle annars klara av att sy den?
- Nästa! - Jag vet att du klarar det.
Men det känns fel. Mycket fel...
Det här kallas "nötknäppare".
- Vi har fångat honom! - Perfekt!
Öppna den - fort!
- Det är inte Tomtefar! - Vem är det då?
Kanin!
Det är inte Tomtefar! Återlämna honom!
- Vi gjorde som du sa. - Gick genom dörren...
Vilken dörr? Det finns fler än en.
Tomtefar finns bakom den dörr som ser ut så här!
Jag sa ju det!
Jag beklagar det här, sir.
Ta hem honom - och be om ursäkt en gång till!
Behandla Tomtefar väl när ni hittat honom.
Det ska bli rätt nästa gång.
Du kommer att bli mycket bättre än den där Sally.
Mäster!
Ritningarna!
Utmärkt, Igor.
036 DAGAR TILL HALLOWEEN
035 DAGAR TILL JUL
Vår tur
Göra julfint
Göra julfint, göra julfint är så kul
Det här blir vår jul Det väntar inte barnen sig
Det här blir vår jul
Göra julfint
- Göra julfint - Göra julfint!
Dags att ge dem nånting kul Det minns de sen, varenda jul
Det här gör vi och utan strul
Dags att festa!
Göra julfint Göra julfint
Löv och mask läggs in i en fin ask
med spindelben och fin rosett
Det här blir vår jul
Vi hjälps åt med ditt och datten
Allt vi gör ska skapa våran jul
Jack!
Jag kan ej tro att detta är sant
Mitt hopp, min dröm
blir så briljant!
Nu gör jag succé Jag är ett sånt geni!
Jag bankar denna råtta platt och skapar en sjangdobel hatt
Jag måste säga att du gjort en mycket fashionabel hatt
An mer succé om råttan dock med fladdermus kan bli ersatt
Nej, det går ej Den här kan ingen bra present bli
Den är för död Välj nånting annat med mer liv i
Ge ej upp!
Vi hjälps åt med ditt och datten Allt vi gör ska skapa våran jul
035 DAGAR TILL JUL
JULSTADEN - DAGAR KVAR 011
Vår tur! Vår tur!
Göra julfint Göra julfint
Snart är det dags, vi vill ha kul Så klockor ring och fira jul
För i fullmånen har vi kul Då sjunger vi
Nu är det jul!
001 DAGAR TILL JUL
Kathleen, Bobby, Susie... Ja, Susie har varit snäll.
Snäll, snäll, stygg... Snäll, snäll, snäll.
Det finns nästan inga stygga barn i år... Vem kan det vara?
Spratt eller snask!
Du är inte alls dig lik, Jack.
- Det är väl underbart? - Men du är ju pumpans kung!
Inte nu längre. Nu mår jag mycket bättre!
Jag vet att du saknar något, men...
- Förlåt. - Ja, det är något som saknas.
Men vad? Jag har skägget, rocken, stövlarna, bältet...
- Jack! Nu fick vi honom i påsen! - Bokstavligen!
- Han är jättestor! - Och tung!
Släpp ut mig!
Tomtefar i egen hög person... Så trevligt att träffas!
Du har ju händer! Jag trodde att du hade klor...
- Var är jag? - Förvånad, va? Jag visste väl det!
I år behöver du inte bekymra dig för julen.
Betrakta det som en semester! Din tur att ta det lugnt.
- Det måste vara nåt missförstånd! - Se till att han trivs.
Ja, naturligtvis! Det var det som saknades! Tack.
Du får inte... Vänta, vart är vi nu på väg?
Det här är mycket värre än jag trodde...
Nu vet jag!
- Skulle jag ha semester på julafton?! - Vart ska vi ta honom?
Till Oogie Boogie, förstås! Där kommer han att stormtrivas.
- Jack ville ju att han skulle trivas. - Ja!
Har ni inte hört talas om frid på jorden och vänlighet?
Nej!
Dimm-saft kan få stopp på Jack.
Jag ser fram emot allt som vi kommer att ha gemensamt!
Vi kommer att ha samtalsstunder som är meningsfulla!
Låt bli! Stygga barn får aldrig några julklappar...
Han är nog för stor!
Inte alls. Får han plats i skorstenar, så kommer han att få plats här!
Ser man på Vad har vi här?
Tomtefar, va? Oj, jag blir så rädd!
Så det är dig som alla pratar om?
Du skämtar, du skämtar Du kan ej vara sann
Du skämtar nu, det måste du Du kan inte va' han
Så gammal, så läbbig Jag tror att jag får fnatt
Snart spricker mina sömmar om jag inte dör av skratt
Mister Oogie Boogie är nu ditt problem minsann
Du bör nog skärpa till dig nu för jag är Boogie Man
Och om du inte darrar så är du ganska strong
För nu är sista gången du hör min boogie-sång
Jag är Oogie Boogie Man!
Släpp loss mig nu, jag börjar bli en aning irritabel
För alla barnen väntar mig, så var nu resonabel!
Du skämtar, du skämtar Jag tror ej vad jag hör
Kan nån få tyst på snubben här? Jag tror snart att jag dör
Sån kul typ, jag garvar Du knäcker mig var gång
Men nu, om du tillåter, så sätter jag igång
- Vad tänker ni göra? - Mitt bästa!
Att kasta tärning älskar jag Det är ej något skämt
För jag är gamblern Boogie Man fastän jag fuskar jämt
Och roligast av allt är nog att satsa lite liv
Ej mitt, förstås, men ditt, min vän Ett bra alternativ
Släpp loss mig fort, för annars får ni stå till svars för allt det här
Du grabben, du skämtar och det är populärt
Du verkar inte fatta att ditt läge är prekärt
Helt hopplöst är läget Du har inte en chans
Jag är mister Oogi Boogie och du ska stanna här
Tänk på oss när du flyger över himlen-
-och lyser starkare än alla stjärnor. Din silhuett en mörk fläck på månen...
Du, vår stolthet... Du, vår härlighet...
Du, som skrämt ihjäl många miljoner...
Du som...
...har ödelagt...själar...
Vi kan inte lyfta i den här dimman... Renarna kommer inte att kunna se.
Dimman är lika tjock som...
- ...hjärnor i gelé. - Tjockare än så!
Där rök allt mitt hopp...
Alla mina planer och storslagna drömmar...
Där rök julen...
Nej, Zero. Ner med dig.
Vilken lysande nos du har!
Du kan lysa upp vägen! Ta täten, Zero!
Nej, Jack!
Adjö, Jack.
Min käre Jack...
Jag hoppas att min föraning är fel.
I vinden anas någonting
Nåt tragiskt börjar blåsa upp
Jag vill att han ska vara min
men jag kan känslan ej bli fri
av att nåt otäckt snart är här
Tror nån han märker allt det jag känner?
Och märker han mitt stora svärmeri?
Det blir nog aldrig vi
Vad ska nu hända med min vän?
Hur kommer allt att sluta sen?
Jag skulle vilja vara glad
som alla andra i vår stad
Jag har försökt, men det går ej
Och kan det bli så att det blir vi två?
Det tror jag ej Det blir ej nån romans
för jag kan ej bli hans
Tomten!
Tomten...?
God jul! Och vad heter du?
Lugn, jag har en fin julklapp till dig ändå.
Varsågod!
Vad fick du av tomten?
God jul!
Polisen.
Attackerad av julklappar? Ni är den andra som ringt och klagat.
Varsågoda, allesammans!
Var såg ni honom?
Jag vet, ett skelett. Håll er lugna. Släck alla lampor och lås dörrarna.
Det rapporteras att en skojare, som låtsas vara jultomten-
-driver gäck med denna fröjdefulla helg.
Det meddelas att militär mobiliserats för att stoppa brottslingen.
Någon måste hjälpa Jack.
- Vart tog de Tomtefar? - Tomten, rädda vår jul!
Titta, Zero! Strålkastare!
De firar! De tackar oss för att vi gjort ett bra jobb.
Ta det försiktigt! Ni var nära att träffa oss.
Ingen fara, Zero. Vi går högre upp!
Tycker du om hasardspel? Nu spelar vi!
Jisses...
Har man sett!
Jag ska få ut dig!
Ljuvligt... Är du kittlig?
Vad nu?! Försöker du driva med mig?
Vem står på tur?
Lille Harry och Jordan. Så förvånade de kommer att bli!
De försöker faktiskt träffa oss! Zero!
SKJUTKLAR
God jul till er alla... och till er alla: God natt!
Jag visste att det här med jul var en dålig idé...
Jag kände det på mig.
Jag har hemska nyheter. Det är tidernas största tragedi...
Jack har sprängts i luften!
Hemska nyheter...
Får jag be om er uppmärksamhet.
Förfärliga nyheter... Jultomten har fortfarande inte synts till.
Trots att bedragaren har skjutits ner-
-ser det ut som om julen måste inställas i år.
Jag upprepar: Bedragaren har skjutits ner...
Vad har jag gjort?
Hur blev jag
så här blind?
Allt är slut
Var var jag?
Förstört
Allting har
blivit fel
Vad har jag gjort?
I ett schakt vill jag sitta
Om en miljon år jag hittas
Bara stoft
och en sten
"Här finns Jacks urgamla ben"
Men mitt syfte var aldrig denna dårskap
Aldrig
Att tro att de förstod var befängt
Helt omöjligt!
Att det enda som jag ville var att ge dem något stort!
Varför blir det aldrig så som man har tänkt?
Men, strunt i det Jag gjorde ett försök
Och jag fick minsann en underbar svängom!
Och vilken härlig syn, jag flög så högt i skyn
Så de fick minsann en del att prata om, minst sagt!
Och efter lång, lång tid ja, det är först i dag
känner jag mig precis som mitt gamla jag
Och jag, Jack, är pumpans kung
Just det! Jag är pumpans kung!
Och jag längtar till nästa Halloween
För jag har en ny idé som får dem att uppge skrin
Och, minsann, nu ska jag se till att jag får som jag vill
Nu är det brått att allt rätta till
Tomtefar!
Vänta bara tills Jack får reda på det här! Då får du ha tur, om...
Kungen av Halloween-
- har sprängts i bitar fin...
Jack har förvandlats till stoft.
Kom, Zero! An är inte julen slut.
Sa du nåt om "tur", trasdockan...?
Hjälp!
Sju!
Nu är det Oogies tur att lira!
Ett, två, tre, fyr, fem, sex, sju!
Det är inte sant...
Av jord är du kommen, och jord skall du åter bliva
Jag känner mig utmattad - och utsvulten!
Ett nytt bra tärningskast borde räcka
Va?! Två!!
Elva!
Jag verkar ha fått jackpot!
Ajöss, dockfejs...
...och John Blund.
Va...?
- Tjänare, Oogie... - Jack... De sa att du var död.
Du måste vara...dubbelt död!
Kom igen då, bengeten!
Skjut!
Se upp!
So long, Jack!
Hur understår du dig att behandla mina vänner så oförskämt?!
Titta vad du gjort!
Mina kryp! Mina kryp...
Förlåt mig, mr Tomte. Jag har nog strulat till er helg.
Jobbig slädfärd...?
Nästa gång du får lust att lägga dig i nån annans helg, hör på henne först.
Hon är den enda vettiga i det här dårhuset! Skelett...
- Jag hoppas ni hinner. - Rädda julen? Självklart!
Jag är ju Tomtefar!
Han vet hur man ställer allt till rätta.
- Hur kom du hit? - Jag försökte...
- Jag ville... - ...hjälpa mig?
- Jag kunde inte låta dig... - Tänk att jag inte insåg att du...
Jack!
- Här är han! - Som vi sa!
Ta repet!
Glada nyheter! Tomtefar är på väg!
Han färdas i överljudsfart för att kunna sprida glädje i alla hem.
Han har säcken med sig och kommer med jul till alla barn i hela världen.
Jack!
- Jack lever! - Han är oskadd!
Jack är här och han oskadd är
Helt okej! Vilken grej!
Jubla högt, sluta ej!
Jack är här nu, i staden sin Ibland oss här i Halloween
Det är underbart att vara hemma!
Glad Halloween!
God jul!
Vad nu? Vad nu? Jag vet ej vad det är Vad nu? Har aldrig sett sånt här
Vad nu? Är det nån julesak? Vad nu? Det har så konstig smak
Här är Halloween, Halloween...
Ta det försiktigt, min skatt...
Min kära vän, säg inte nej
Jag vill få sitta där hos dig
Där kan vi se på stjärnorna
Och sitta nära och vara kära
För det syns klart Det är ju bara så
att det ska va' vi två