Siitä on jo kauan, ehkä muistaa voit.
Se tapahtui paikassa, josta ehkä unelmoit.
Sillä se, mistä sulle kerromme nyt, sattui paikassa, jossa et ole käynyt.
Olet ehkä miettinyt, mistä henget nää.
Etkö? Ryhtykäämme siis miettimään.
Pojat ja tytöt täällä se käy Haluutteko nähdä kumman näyn?
Tulkaa peräs tänne näin kaupunkiimme Halloweeniin päin.
Nyt on halloween Nyt on halloween
Kurpitsat kirkuvat öisin tääl
Nyt on halloween Tulkaa tänne meininkiin
Karkki tai kepponen Sekös pelästyttää
Paikkamme tää on ihana niin Kaupunkimme Halloween
Olen sänkys alla, kukapa muu Hampaat välkkyy, silmäin hehkuu
Olen portaiden alla, etkös nää Käärmeiset silmät, hämähäkkipää
Nyt on halloween Nyt on halloween
Kaupungissamme kodissa laulamme kurpitsalaulua
Kaupungissa meille niin rakkaassa odottavat kaikki uutta jekkua
Kulman takana kadun roskakorissa odottaa jokin, mikä pelottaa
''Nyt on halloween'' Puna, musta, vihreekin
- Hirvittää? - Se on hyvä se!
Sano niin, sano näin Heitä noppaa tänne päin
Tanssimme täällä kuun valossa
Kirkukaa näin, kirkukaa niin Kaupunkimme Halloween
Kasvoton klovni, kuka uskoa vois llmestyn vain, sitten katoan pois
Oon Kuka huutaessas ''Kuka siel?'' Vinkuva tuuli voimissain viel
Öinen varjoni pimeyden tuo Piinaava pelkos unta ei suo
Nyt on halloween Nyt on halloween
Ruoan tähteet heitämme pois Säikyttää kun aina muit vois
Kyllästytkö kepposiin kaupungissa Halloween
Kaupungissa niin rakkaassa odotamme uutta jekkua
Jack on täällä ja pahalla päällä
Kirkuu kuin aave, ettet pysy nahoissas
Nyt on halloween, kirkukaa nyt vain Tehkää siis tilaa huippumiehelle
Meidän Jack kurpitsakuningas
Tervehdys kurpitsakuninkaalle
Kaupungissamme kodissa laulamme kurpitsalaulua
- Se on ohi! - Me onnistuimme!
- Eikö oIIutkin peIottavaa? - Mikä iIta!
Hieno HaIIoween!
Se oIi tähän mennessä peIottavin. Kiitos kaikiIIe!
Ei, kiitos kuuIuu sinuIIe ja IoistavaIIe suunniteImaIIesi, Jack!
- OIet inhottavan kamaIa, Jack! - Noidan uneIma!
- Sait seinät särkymään! - Sait vuoret vapisemaan, Jack!
BeIIadonna, joIIa huumasit minut, ei enää vaikuta, SaIIy.
- Päästä irti! - Sinä et oIe vieIä vaImis täIIaiseen.
OIenpas!
- Sinä tuIet nyt perässäni. - En tuIe!
TuIe takaisin, tyhmyri.
Sait kyImät väreet kuIkemaan seIkäpiitä pitkin.
Kiitos, kiitos. Kiitos paIjon!
Hetkinen! Emme oIe vieIä jakaneet paIkintoja.
I paIkinnon saavat vampyyrit, jotka tekivät verenimemisennätyksen!
Toisen paIkinnon saa...
- Hienosti hoidettu, Luu-ukko! - Niin kai. Aivan kuten viime vuonna.
Ja toissavuonna...
Kaikki sanovat niin, ett mä kaikkein paras oon
Taidoistani tiedetään kaikkial
Kun haluan yllättää yön pimeydessä
Ylitän mä itseni helposti
Hyvin vähin ponnistuksin pelottelen muut
Saan mä suuret miehet kirkumaan
Kun kättäin heilautan ja mä vaikerran
Saan mä rohkeimmankin silloin pelkäämään
Vuosi vuodelta kaikki toistuu ain
Kyllästyn samaan kirkumiseen vain
Oon Jack kurpitsakuningas
Nyt alkaa painaa jo arvoni tää
Mun jossain syvällä luissani
Tyhjyys tää yhä kaivertaa
Tuol kaukana jotain kummaa on
Tää kaipuu, tunne tuntematon
Olen mestarismies, siis paha kukaties
Pelotan mä kuoliaaksi sun
Mut tunteville olen mä ''Mr Unlucky''
He tietävät tän miehen tunnetun
Haudastain kävelen, pääni pois repäisen
Shakespearen sitaatteja mä lainaan
Joka kuolevainen voi kuullakin sen
Esitystapani kaikuu kuten vainaan
Kuka tääl vois koskaan ymmärtää
Että kuningas olla voisi tuskas
Väsyä työhönsä?
Ymmärtäisivätpä sen, siitä luopuis hän saades rohkeuden
On tyhjä tunne luissani mun
Kaipaan paikkaan kaukaiseen kun
Mua kehutaan jok'ikinen vuos
Mut lohdun saan vain kyynelten suos
Jack... Minä tiedän, miItä sinusta tuntuu.
HULLUKAALI - TAIKAPÄHKINÄ - BELLADONNA
BELLADONNA
SaIIy?
- Sinä oIet siis paIannut! - Minun oIi pakko.
- TuIitko hakemaan tätä? - KyIIä.
Menemmekö sitten?
OIet pannut beIIadonnaa teeheni jo kahdesti tässä kuussa ja karannut.
- KoImesti. - Sinähän oIet minun!
Minä oIen Iuonut sinut omin käsin.
Voit Iuoda muita oIentoja. OIen Ievoton enkä voi siIIe mitään.
Se menee ohi, ystäväni.
- Meidän on vain oItava kärsiväIIisiä. - Minä en haIua oIIa kärsiväIIinen!
Ei, Zero. Ei nyt.
Minua ei huvita.
Ota kiinni, poika!
Huomenta, herrat!
Jack! OIetko sinä kotona?
Jack! MinuIIa on suunniteImat ensi vuoden haIIoweenista.
HaIuan keskusteIIa niistä, jotta voimme aIoittaa vaImisteIut.
Jack kiItti, oIen vain viranomainen. En voi tehdä päätöksiä yksin!
Vastaa minuIIe, Jack!
- Hän ei oIe kotona. - Missä hän on?
Hän ei tuIIut yöksi kotiin.
Missä me oIemme?
Uusi paikka...
Mitä tämä on?
Mitä tämä on? Värejä on tuol Mitä tämä kylmä on joka puol?
Tätä ei voi ymmärtää, tää unta kai on Herää, Jack, on mulla suuri huol!
Mitä tämä on? Kas kummaa tässä vaan Mitä nyt? Tääl laulut lauletaan
Kadut täynnä nauravia pikkuisia niin Kaikki onnellisia näyttää olevan siin
Mitä tämä on?
Tääl lumipallot lentelee ja lapset iloitsee
Näin lelut valmistuu ja nauruun kääntyy lapsen suu
Tääl ikkunat on jäässä, en usko silmiäin
Ja luissani mä tunnen sen, tuon lämmön sisälläin
Mitä nyt? Tuolla roikkuu misteli Pusu? Tuo hassulta näyttää. Upeaa!
He istuvat ja satuja kuulevat ja kastanjoita paahtavat. Mitä nyt?
Tuol kuusi on, mi kasvaa sisällä Onpa outoa tämä kyllä niin
Koristellaan makeisin, sähkövaloin loistavin
Kaikki paljon hymyilevät Tää kivaa on! Tää kivaa on!
Onko toive toteutunut?
Vai niin, tääl nyt siis lapset uneen käy Mut sängyn al ei mitään näy
Ei peikko, noita, hirviökään pyydystäkään
Tääl he turvassa ja rauhassa nukkua voivat
Mitä nyt?
Täält puuttuu kummitukset ja painajaiset nää
Sen tilal tuntuu olevan tää hyvän tuulen sää
Kirkumisen sijaan musiikkia soitetaan
Kakkujen ja torttujen tuoksusta tääl nautitaan
Lelut, tuoksut, ne ovat kaikkial Tunnen, ett tosi hyvin voin
Tyhjyys sisältäni poistuu Riemun tunne nyt taas toistuu
Haluan sen omaksein!
Tietää tahdon, tietää tahdon Missä minä olen nyt? Missä oon?!
JouIukaupunki?!
- Ei hänen tapaistaan! - Outoa...
- KummaIIista. - PeIottavaa!
Siirtykää, minä tuIen!
Jack on Iöydettävä! Seuraavaan haIIoweeniin on vain 365 päivää.
364!
OIemmeko todeIIakin etsineet kaikkiaIta?
- Etsin jokaisesta mausoIeumista. - Me avasimme sarkofagit!
Minä marssin kurpitsamaan Iäpi!
Minä kurkistin kykIoopin siImän taa, mutta hän ei oIIut sieIIä.
On aika tehdä häIytys!
BELLADONNA
Sammakonhenkäys peittää muut hajut.
Onpa kitkerää!
''MadonsyyIä''... Missä madonsyyIä on?
Sally? Onko keitto valmista?
TuIossa on!
Lounas on vaImista!
Mitä tuo on?
MadonsyyIää!
Ja sammakonhenkäystä...
Minä IuuIin, että sinä pidät sammakonhenkäyksestä.
Mikään ei oIe epäiIyttävämpää kuin se!
Sinun on maistettava sitä, ennen kuin minä kosken siihen!
MinuIIa ei oIe näIkä.
HaIuat minun näkevän näIkää.
MinunIaiseni vanha mies, joIIa on tuskin enää voimia.
Sinä oIet oIemassa minun ansiostani!
ÄIä oIe hupsu.
HerkuIIista...
Onko joku yrittänyt naarata järven?
Tänä aamuna.
- KuuIitteko tuon? - Minkä?
Zero!
Jack on tuIIut takaisin!
Missä sinä oIet oIIut?
Kerää kaikki kaupunkiIaiset, niin kerron kaiken!
- MiIIoin? - Heti!
Kaupunginkokous!
Kaupunginkokous tänä iItana!
KuunneIkaa kaikki!
Minä haIuan kertoa teiIIe... JouIukaupungista!
Siellä oli tavaroita, joista emme tienneetkään
Joka puolel käsittämätöntä
Se maailma on niin ennenkuulumaton
Kuvaileminen ei käy, ees alkua ei näy
Se on niin kuin outo uni
Mutta pyydän mä teitä uskomaan
Että se totta on, mua nyt kuulkaa vaan
Minä näytän teiIIe.
Tätä kutsutaan ''lahjaksi'' Siihen tarvitaan laatikko
- Rautaako? - Vahaako?
- Puutako se on? - Puuta? Yllättävää...
Saanko jatkaa?
Laatikko paperiin kääritty, rusetti päällä laatikon
- Rusetti? - Miksi?
- Mitä siellä on? - Sen on oltava salaisuus!
- Lepakko! - Etkö nää?
Ehkä se on järvestä löydetyn pää!
Ette te taida ymmärtää: jouluna muu on tärkeämpää
Huomatkaa.
Me laitamme ison sukan nyt seinältä näin roikkumaan
- Löytyykö jalka sieltä? - Mä katson pois tieltä!
- Vaivaako se sinunkin mieltä? - Minäpä seIitän.
Ei jalkaa oo vaan makeisia, joskus pieniä leluja
- Pureeko? - Näykkääkö? Se räjähtääkö?
Vai pomppaako ylös ja pelästyttää?
Hyvä idea! Tuntuu hyvältä! Hyväksyn sen. Kokeilkaamme heti!
Rauhoittukaa edes kerran Ymmärtäkää nyt sen verran
Nyt on parasta kertoa heiIIe siitä.
Mä tämän parhaan palan säästin viimeiseksi
Sillä johtajana joulumaan
On suur kuningas, jol syvä ääni on
Sellaisen käsityksen minä saan
Olen myöskin kuullut sen, että mies on melkoinen
Kuin hummeri - punainen
Matkaan lähtiessään tuol pororeellään
Säkkeineen, jotka lepää harteillaan
Niin mä olen kuullut sen
Sitten kuutamoyön, pääni pantiksi lyön
Hän lentää kauas pois niin kuin kotka taivaalla
Hänen nimensä on...
...Joulupukki
Tämä heitä kiinnostaa, mutta selittää saan
Tuntemusta outoa tuota joulumaan
No jaa...
JouIuun on varmasti oIemassa aivan järkevä seIitys.
TIETEELLINEN MENETELMÄ
Nyt kyIIä myrkytit minut viimeisen kerran, pahuksen tyttö!
Pääni!
Ovi on auki!
Jack SkeIIington!
OIen tääIIä yIhääIIä!
- Minä tarvitsisin joitakin Iaitteita. - Vai niin? Mitä varten?
- Minä aion tehdä eräitä kokeita. - Onpa hienoa!
- UteIiaisuus on kyIIä vaaraksi. - Minä tiedän.
TuIe Iaboratoriooni, niin saat mitä tarvitset.
Kokeita?
Zero! OIen tuIIut kotiin!
MieIenkiintoinen reaktio, mutta mitä se merkitsee?
Saat tuIIa nyt uIos, jos Iupaat oIIa kiItisti.
SaIIy?
Taas hän on karannut!
Sokeroitu Iuumuvisio MUNATOTI
(kastanja/tuIi) ÷ 25 jouIuk. + Pukki
= JOULU?
Mikä Jackin on? Mikä Jackin on?
Jackin paluu takaisin on mahdoton
Hän on aivan yksin tornissaan tuolla
- Sano mitään ei - Ei kai hän voi kuolla?
Mikä Jackin on?
Joulu tämä pääni täyttää mun Saanko siltä mä koskaan rauhaa?
Niin paljon mitä ymmärrä en Kun selvittäväni luulen sen
Liukuu se näin käsistäni pois, aivan kuten lumi sulaa vois
Jotain mä en nyt tajua, josta mul ei oo hajua
Niin kuin muisto hämärä
Välähdystä seuraa pimeä Mitä se on? Mitä se on?
Salaisuus näis piillä voi Siitä minä nyt unelmoin
Tää pyörälle mun pääni saa En ymmärrä, mua auttakaa
Joulutavarat nyt nää, niissä on jotain kiperää
Ratkaisun tahdon löytää
Jotain en mä ymmärrä Mitä se on? Mitä se on?
Mitä se on?
Mä joulusadut läpi luen ain Lorut, laulut mun mieles pyörii vain
Mä tunnen sadut läpikotaisin Ratkaisun kun tähän tuskaan saisin
Voisikohan mua tässä auttaa ken? Sitä selvittää itse osaa en
Ehkä se ei ole vaikeaa, kuten luullut olen
Yritänkö vain liikaa?
Totta kai olen keksinyt, sen, mitä olen etsinyt
Tää helppoo on nyt, selvää niin, se hukkuu täysin säveliin
Sitä ei nää vain silmillään
Vaikka sitä nähdä en saa, se mielessäni kaivertaa
Kas arvoitus tää joulun on lopulta aivan mutkaton
Miks vain heillä hauskaa ois, kun kaikilla niin olla vois
Ja kuusen koristelee ken? No minä kyllä hoidan sen
Miks jouluun saapua en voisi Pukkina lapsien?
Joulua voin parantaa, nyt sen mä aion toteuttaa
Heureka! Tänä vuonna jouIu kuuIuu meiIIe!
JackiIIa on teiIIe jokaiseIIe oma tehtävä.
Tri FinkeIstein!
Tämä on teidän tehtävänne.
Tri FinkeIstein! TuIkaa tänne jonon eteen.
- Ei kai pikkuIapsi kuuIosta tuoIta? - Ehkä sitä voidaan parantaa?
- IIman muuta! - Minä tiesin sen!
Kiitos, että tuIitte!
Me tarvitsemme täIIaisia...
Niiden rakenne näyttää hyvin yksinkertaiseIta.
- JouIustamme tuIee kammottava! - Ei, sen on oItava hauska.
JouIustamme tuIee hauska.
- Mitä te teette tääIIä? - Jack pyysi meitä tänne.
- Erityisesti! - NimeItä!
- Kokonaan! - Täysin!
Jack! Boogiesin pojat ovat tuIIeet...
HaIIoweenin parhaat kepposen tekijät!
Tehtävänne on huippusaIainen. Se vaatii oveIuutta, viekkautta, iIkeyttä...
Ja me kun IuuIimme, ettet sinä pidä meistä.
Ette saa hiiskua tästä keneIIekään. Ette keneIIekään!
VieIä yksi asia...
- Tämä ei kuuIu Oogie BoogieIIe! - Kuten haIuat.
- Ei tietenkään. - Ei koskaan!
Kidnappaamme Pukin?
- Minä teen sen! - Arvotaan!
- Jack sanoi: ''Yhdessä'' - Selvä homma on jo käynnissä
Me sen hoidamme!
Kidnappaamme Pukin Suljemme häkkiin
Heitämme avaimen pois tai sullomme säkkiin
Ensin asetamme ansan ja sitten odotamme vaan
Kun hän sinne saapuu näin, hän ryntääkin ansaan suin päin
Hei, mun suunnitelma tää on parempi kuin yksikään
Kiehuvaan pataan hänet toin Sitten tarjoan kanssa voin
Pukki kidnapataan, häkkiin heitetään
Haudataan maan uumeniin ja suu peitetään
Ja herra Oogie Boogie Man
Voi hoitaa Pukin itse hän
Hän ottaa Pukin mielellään
Jo aivan vesi kielellään
Voimme mukaan ottaa tykin, ovelle sen tähdätä
Koputtaa, ja avatessaan Pukki onkin mennyttä
Typerykset ajatelkaa Jos pukki muuttuu tomuksi
Mehän siitä kärsimme Jack hakkaa meidät vihreiksi
Pukki kidnapataan, säkkiin sullotaan
Hänet mereen heitetään, häkkiin suljetaan
Koska herra Oogie Boogie on ilkein päällä maan
Jos hänen listallaan oisin, karata voisin
Tää asia niin tärkee on
Ett saamme varmaan palkinnon
Me voimme saada herkkua, käärmeliskokeittoa
Hänen apulaisinaan työ meillä raskas on
Hoidamme tehtävät nää ja saamme palkkion
- On toverini tyhjäpää - Enkä oo! En mitään nää!
Hiljaa!
Tää on uutta kuunnelkaa, helpoin tapa nokkelin
Ovellensa asetamme kortteineen tämän laatikon
Odotamme laatikossa, kunnes hän sen avaa, jossa
Me piilossa odotamme ja sitten hänet nappaamme
Pukki kidnapataan, häntä hutkitaan
lkuisesti vangitaan, sitten tutkitaan
Pukki kidnapataan tähän ammeeseen
Herra Oogie Boogie saa hauskan harrasteen
Pukki kidnapataan, nähdään kuinka käy
Häkkiin hänet suljetaan ja avainta ei näy
JouIupukki!
Se kuuIostaa suunniIIeen täItä.
- Pystyttekö te siihen? - Yksi ja kaksi ja koIme...
- Seuraava! - Mahtavaa!
HarjoiteIkaa sitä, niin siitä tuIee vieIä parempi.
Tarvitsen eniten sinun apuasi.
- Niin. Minä näin kamaIan näyn. - Upeaa!
Ei! Se kertoi jouIustasi: savua ja tuIta...
Ei minun jouIuni!
Minun jouIuni on täynnä naurua ja iIoa ja...tätä!
Minun jouIupukin pukuni. HaIuan sinun ompeIevan sen.
- Siitä tuIee katastrofi! - Kuinka niin?
Ota tästä maIIia. Tämä osa on punainen, reunus vaIkoinen.
- Tämä on paha erehdys. - ÄIä oIe vaatimaton.
Kuka muu sen pystyisi ompeIemaan?
- Seuraava! - Tiedän, että pystyt siihen.
Mutta tämä on väärin. TodeIIa väärin.
Tätä kutsutaan ''pähkinänsärkijäksi''.
- Saimme hänet kiinni! - Upeaa!
Avatkaa se - nopeasti!
- Ei hän oIe JouIupukki! - Kuka hän sitten on?
Pupu!
Ei hän oIe JouIupukki! Viekää hänet takaisin!
- Teimme, kuten käskit. - Menimme ovesta.
Mistä ovesta? SieIIä on useampia ovia.
JouIupukki on sen oven takana, joka näyttää täItä!
Minähän sanoin!
OIen pahoiIIani tästä, herra.
Viekää hänet kotiin - ja pyytäkää vieIä kerran anteeksi!
Ja muistakaakin kohdeIIa JouIupukkia hyvin!
Ensi kerraIIa tuomme oikean henkiIön.
Sinusta tuIee paIjon parempi kuin petoIIisesta SaIIystä.
Mestari!
Piirustukset!
Loistavaa, Igor.
36 PÄIVÄÄ HALLOWEENIIN
35 PÄIVÄÄ JOULUUN
Nyt me
Luomme joulun
Luomme joulun, luomme joulun Hauskaa on
Joulu on meidän Lapset sitä hämmästyvät
Se on nyt meidän
Luomme joulun
- Luomme joulun - Luomme joulun!
Tääl hupia on tarjolla, jota jouluisin muistella
Nyt voimme yhdes juhlia
Nytjuhlikaamme!
Luomme joulun Luomme joulun
Käärmeet somat, pian lasten omat
Lepakon raajat mukanaan
Se on nyt meidän
Me aivan kaikes autamme
Kaikki tekemämme luo näin joulun
Jack!
En uskoo voi, ett totta on tää
Mun toiveeni
Mä unta kai nään!
Nyt he huomaavat, kuinka nero mä oon!
Mä nuijin kuolleen rotan näin, sen käännän hatuks toisin päin
Se täytyy myöntää kylläkin, on hattu hyvin muodikas
Mut sen sijaan parempi ois, jos lepakkoa käyttää vois
Ei, tuo ei käy Tuosta ei koskaan lahjaa tuu
Sehän on aivan kuollut Ota siis toinen, valitse muu
Jatka vain!
Tekemämme näin joulun tuo Meidän työmme joulun lapsille suo
35 PÄIVÄÄ JOULUUN
JOULUKAUPUNKI 1 1 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Nyt me, nyt me
Luomme joulun Luomme joulun
Jouluhan on jo ovella, siks tahdon kelloja soitella
Täysikuun aikaan kaikki me laulamme näin
Nytjoulu on!
1 PÄIVÄ JOULUUN
KathIeen, Bobby, Susie... Niin, Susie on oIIut kiItti.
KiItti, kiItti, tuhma... KiItti, kiItti, kiItti.
Tänä vuonna ei näytä oIevan tuhmia Iapsia. Kuka oveIIa on?
Karkki vai kepponen?
Et oIe oIIenkaan itsesi, Jack.
- Tämähän on mahtava! - Mutta sinähän oIet kurpitsakuningas!
En oIe enää. Nyt oIoni on paIjon parempi!
Tiedän, että kaipaat jotakin, mutta...
- Anteeksi. - Niin, minä tosiaan kaipaan jotakin.
Mutta mitä? MinuIIa on parta, nuttu, saappaat, vyö...
- Jack! Nyt me pussitimme hänet! - Sananmukaisesti!
- Hän on tosi iso! - Ja painava!
Päästäkää minut uIos!
Itse JouIupukki... Onpa mukava tavata!
TeiIIä on kädet! LuuIin, että teiIIä oIisi kynnet...
- Missä minä oIen? - YIIätyittekö? Minä tiesin sen!
Tänä vuonna teidän ei tarvitse huoIehtia jouIusta.
Pitäkää tätä vaikka Iomana. Nyt on teidän vuoronne rentoutua.
- Tämän täytyy oIIa erehdys! - Pitäkää hänestä hyvää huoIta.
Niin tietysti! Tuotahan minä kaipasin! Kiitos.
Et sinä voi... Hetkinen, mihin me oIemme matkaIIa?
Tämä on paIjon pahempaa kuin kuvitteIin.
Nyt minä tiedän!
- Minäkö IomaIIa jouIuaattona?! - Mihin me viemme hänet?
Oogie Boogien Iuo, tietysti! Se on maaiIman mukavin paikka.
- Jack haIusi hänen viihtyvän, vai mitä? - KyIIä!
Ettekö te oIe kuuIIeet hyvästä tahdosta ja rauhasta pääIIä maan?
Emme!
Usvajuoma kyIIä pysäyttää Jackin.
Onpa todeIIa mukavaa, että meiIIä on niin paIjon yhteistä.
MeiIIä on varmasti mieIIyttäviä keskusteIutuokioita!
Lopettakaa! Tuhmat Iapset eivät koskaan saa Iahjoja.
Hän on varmaan Iiian suuri!
Eikä oIe. Jos hän kerran mahtuu savupiipuista, hän mahtuu tännekin.
Katsopas Kukas siin
Joulupukki Mä pelkään jo!
Sinä olet siis se, josta kaikki puhuvat?
Onko näin, onko näin Ei totta olla voi
Onko nyt näin vai eikö Mikä ukon tänne toi?
Niin vanha ja ruma, kumpi lie pahempaa
Mä ratkean kai nauruun, en mä kestä kauempaa
Herra Oogie Boogie, ongelmat haistaa hän
Sun paras kuunnella mua on Mä olen Boogie Man
Jos et pian vapise, ei vika oo mun vain
Nyt viimeisen sä kerran kai kuulet boogieain
Olen Oogie Boogie Man!
Mut irrota tai joudut sä seurauksista vastaamaan
Mua lapset kaikki odottaa Pyydän sua järkiis tulemaan
Onko näin, onko näin Ei totta ole tää
Mä nauruun taidan kuolla nyt Hänet hiljentäkää!
Niin hauskaa, mä nauran, on hyvät vitsisi
Mut nyt, jos minun sallit, mä avaan pelini
- Mitä sinä aiot tehdä? - Teen parhaani!
Mä nopanheittoo rakastan, se musiikkia on
Mun nimeni on Boogie Man, huijaan kohtalon
Ja hauskinta on tietysti, kun henki pelis on
Siis ei mun henkeni vaan sun, sä saat nyt tuomion
Päästä irti tai muuten saat vastata kaikesta tästä
Pilailet kaveri, ei siinä järkee näy
Et näytä tajuavan, ett sun huonosti koht käy
Tilas on toivoton, nyt matkas päättyy tää
Oon herra Oogie Boogie, etkä mene minnekään
AjatteIe meitä, kun Iiidät taivaaIIa -
- ja Ioistat tähtiä kirkkaammin, tumma siIuettisi kuuta vasten.
Sinä, yIpeytemme, sinä, iIomme -
- sinä, joka oIet peIottanut miIjoonia.
Sinä, joka...
...oIet tuhonnut...sieIuja...
Emme voi nousta iImaan sumussa. Porot eivät näe eteensä.
Sumu on paksu kuin...
- ...hyyteIöaivot. - VieIäkin paksumpi!
Toiveeni tuhoutui.
Kaikki suunniteImani ja suuret uneImani...
JouIu tuhoutui.
Ei, Zero. Maahan.
Onpa sinuIIa Ioistava kuono!
Sinä voit vaIaista tien! Johda joukkoa, Zero!
Ei, Jack!
Hyvästi, Jack!
Rakas Jackini...
Toivottavasti ennakkoaavistukseni on väärä.
Tuulessa tunnen jotakin
Se kertoo synkkää tarinaa
Vierellään olla tahtoisin
En pääse eroon tunteesta
Ett jotain pahaa tapahtuu
Huomaako hän edes tunteitani?
Ja tietääkö, ett häntä rakastan?
Ei rakkaus sijaa saa
Miten rakkaimmalleni käy?
Miten tää kaikki päättyykään?
Mä haluaisin iloita
Kuten muutkin huvitella
Oon kyllä yrittänytkin
Oommeko koskaan yhdessä joskaan
En usko niin En koskaan häntä saa
Hän toista rakastaa
Pukki!
Pukki...?
Hyvää jouIua! Mikä sinun nimesi on?
Ei se mitään, minuIIa on sinuIIe siIti hieno jouIuIahja.
OIe hyvä!
Mitä sinä sait PukiIta?
Hyvää jouIua!
PoIiisi.
JouIuIahjat ovat hyökänneet? OIette jo toinen soittaja tänä iItana.
OIkaa hyvät, kaikki!
Missä te näitte hänet?
Tiedän, Iuuranko. Rauhoittukaa. Sammuttakaa vaIot ja Iukitkaa ovet.
Reportterimme kertovat, että JouIupukkina esiintyvä huijari -
- turmelee tämän iloisen juhlamme.
Uutislähteiden mukaan sotatoimet on käynnistetty tätä rikollista vastaan.
Jonkun on autettava Jackia.
- Mihin he veivät JouIupukin? - Pukki, pelasta joulu!
Katso, Zero! VaIokeiIoja!
He juhIivat! He kiittävät meitä hyvästä työstä.
OIkaa varovaisia! Te meIkein osuitte meihin.
Kaikki on hyvin, Zero. Suuntaa korkeammaIIe!
Pidätkö uhkapeIistä? PeIataan!
Oh hoh...
Mitäs tämä on?
Järjestän sinut pois tääItä!
Kaunista... Kutiatko sinä?
Mitä?! Yritätkö sinä huijata minua?
Kenen vuoro nyt on?
Pikku Harry ja Jordan. He yIIättyvät aivan varmasti!
Hehän yrittävät osua meihin! Zero!
KOHDE LUKITTU
Hyvää jouIua kaikiIIe ja kaikiIIe hyvää yötä!
Minä tiesin, että tämä jouIu oIi huono ajatus.
Minä tunsin sen.
MinuIIa on kamaIia uutisia. Kaikkien aikojen tragedia.
Jack on räjäytetty iImaan!
KamaIia uutisia...
Kuunnelkaa kaikki.
Huonoja uutisia. Joulupukista ei ole vieläkään tietoa.
Vaikka huijari on ammuttu alas -
- näyttää siltä, että joulu joudutaan tänä vuonna peruuttamaan.
Toistan: Huijari on ammuttu alas...
Mitä teinkään?
Olin niin
Sokea
Kaik on pois
Mis olin?
Pilalla
Kaikki on
Nyt väärin
Mitä teinkään?
Haudan etsin, piiloudun
Miljoona vuotta piilottelen
Sanat pölys
Hautakives:
''Jackin ikivanhat luut''
Mut en koskaan mä tätä tarkoittanut
En koskaan
Kukaan ei tätä ymmärtänyt
Eivät tienneet
Että halusin mä vain heil jotain suurta luoda
Miksi mikään ei voi mennä kohdalleen
No mitäs siit, ainakin yritin
Mä sain lopulta kokea huuman sen!
Ja hetken ajan mä liitelin taivaalla
Ainakin he saivat puhumisen aihetta!
Ja ensi kertaa nyt pitkiin aikoihin
Tunsin itseni omaksi itseksein
Jack kurpitsakuningas
Juuri niin! Minä oIen kurpitsakuningas!
Odottaa malta en, kun on Halloween
ldeoita mulla on, jotka kirkumaan saa niin
Minä parhaani nyt teen, että kaik on hyvin taas
Oonko myöhässä, jo ajatelkaas
JouIupukki!
Odottakaahan, kun Jack kuuIee tästä! Saat oIIa onneIIinen, jos edes...
Halloweenin kuningas -
- on räjäytetty taivaisiin.
Jackistä on nytjäljellä vain pölykasa.
TuIe, Zero! JouIu ei oIe vieIä ohi.
Mitä sanoitkaan ''onnesta'', räsynukke?
Apua!
Seitsemän!
Nyt on Oogien vuoro juhlia!
Yksi, kaksi, koIme, neIjä, viisi, kuusi, seitsemän!
Ei voi olla totta!
Maasta oIet sinä tuIIut ja maaksi pitää sinun jäIIeen tuIeman.
Minä oIen heikkona - näIästä!
Yhden arpakuutioiden heiton pitäisi riittää.
Mitä?! Kaksi!!
Yksitoista!
Taisinpa voittaa jättipotin!
Hyvästi, söpöIiini -
- ja Nukkumatti.
Mitä...?
- Terve, Oogie. - Jack! Sinun sanottiin kuoIIeen.
OIet varmaan...kuoIIut kahdesti!
No, vauhtia - Iuuranko!
TuIta!
Varo!
Hyvästi, Jack!
Kuinka uskaIIat kohdeIIa ystäviäni näin häpeäIIisesti?!
Katso nyt, mitä teit!
Ötökkäni! Ötökkäni...
Anteeksi, herra Pukki. OIen tainnut piIata juhIapäivänne.
OIiko rekimatka epätasainen?
Ensi kerraIIa, kun haIuat ryöstää toisen juhIan, kuunteIe ensin häntä.
Hän on ainut järkevä tässä huIIujenhuoneessa. Luuranko...
- Toivottavasti ehditte. - PeIastaa jouIunko? Tietysti!
Minähän oIen JouIupukki.
Hän hoitaa kyIIä kaiken kuntoon, Jack.
- Kuinka sinä jouduit tänne? - Minä yritin...
- Minä haIusin... - ...auttaa minua?
- En voinut antaa sinun... - AjateIIa, etten koskaan huomannut...
Jack!
- Hän on tääIIä! - Kuten sanoimme!
Tartu köyteen!
Hyviä uutisia! JouIupukki on tuIossa!
Hän matkustaa ääntä nopeammin pystyäkseen luomaan iloa joka kotiin.
Hänellä on säkki mukanaan, ja hän tuo joulun koko maailman lapsille.
Jack!
- Jack on hengissä! - Hän on kunnossa!
Jack on tääl, ja hän kunnos on
Hän tääl on! Kuulkaa!
Hurratkaa, juhlikaa!
Jack on nyt tullut takaisin kaupunkiinsa Halloweeniin
On mahtavaa oIIa taas kotona!
Hyvää haIIoweenia!
Hyvää jouIua!
Mitä tämä on? Tätä ymmärrä en Mitä? Ken keksinyt on sen?
Mitä tämä on? Kai jouluun kuuluu tää Mitä? On valkoinen nyt sää
Nyt on halloween, halloween...
OIe varovainen, aarteeni.
Näin ystäväin, jos sallit mun
Nyt tulla vierellesi sun
Siel katsoisimme tähtiä
Olla lähel ain nyt mun rakkaintain
Se selvää on, jokainen näkee sen
Tän tosi rakkauden